Antoine veut amener Woofy au cirque avec lui mais le garçon tombe malade et la sortie est annulée. Woofy est frustré et en veut à son petit maître. Il finit par comprendre que la situation est beaucoup plus ennuyeuse pour Antoine, qui doit rester au lit. Il décide alors de monter un spectacle de cirque pour lui faire plaisir !