Der zweite Teil widmet sich den technischen Innovationen, die die Serie visuell und erzählerisch auf ein neues Niveau hoben. Der Teil zeigt, wie neue Spezialeffekte, Kulissen und Designs – insbesondere rund um die Borg – entstanden und wie das Produktionsteam die technologischen Herausforderungen meisterte, um die Vision der Serie umzusetzen.