Мэш побеждает Лэнса в игре, поставив на кон серебряные монеты, и освобождает Финна, Лемон и Тома из бутылок. Учёба и задания идут своим чередом, но затем для общежитий Адлер и Ланг проводится совместное внеклассное мероприятие: нужно уничтожить лесных скорпионов и заработать монеты. Заблудившись в лесу и оставшись один, Мэш случайно начинает работать вместе с первокурсником из своего общежития по имени Дот...?!