Jessie e Teel-O hanno un incontro fatidico con il nonno di Teel-O. Mentre cerca l'acqua, Luke viene in soccorso del giudice Rensen, che si offre di chiedere perdono per il passato criminale di Luke nel Missouri. Teel-O e Jessie sono perseguitati da aspiranti schiavisti.