Zeb scopre che il marito di Beth è in realtà il capitano Robert Harrison, un eroe di guerra creduto morto. Intanto Jessie, attaccata dallo sciame d'api, finisce in coma e le sue condizioni diventano disperate. Tornato alla fattoria, Zeb propone di farla curare dagli indiani, incontrando però il netto rifiuto di Luke.