Luke è finito nelle mani di un gruppo di banditi, in gran parte ex militari. Il giovane scopre ben presto il loro piano, quello di assaltare un carico d'oro nel paese dello sceriffo Orville, e fa di tutto per avvertirlo del pericolo. Intanto, Zeb salva una donna ostaggio di due criminali, scoprendo che non è altri che Beth, una sua vecchia fiamma che però nasconde un segreto. Lara conosce la seconda giovane moglie del mormone Jeremiah e l'incontro suscita in lei dei seri ripensamenti sullo sposare l'uomo. Infine, Jessie viene attaccata da uno sciame d'api e la ragazza rischia di morire.