Luke non racconta tutto del suo passato allo sceriffo Orville, che accortosi dell'amore che prova, ricambiato, per la figlia Hillary, lo esorta ad andarsene convincendolo che finché sarà un ricercato non potrà dare una vita serena alla giovane. Luke se ne va ma viene poco dopo catturato da una banda di ladri guidata da un ex colonnello dell'esercito. I predoni progettano di assaltare un carico della miniera d'oro e chiedono a Luke di unirsi a loro. Nel frattempo, Zeb riesce a convincere il capo indiano Satangai a consegnarsi all'esercito, ma questi preferisce sacrificarsi per il bene del suo popolo. Intanto, alla fattoria, Jeremiah chiede a Lara di sposarlo.