La série d'événements provoqués par l'Ino-Shin-Kyō prit fin avec la mort d'Amamizu. Shin révéla la véritable intention derrière son comportement et s'excusa d'avoir blessé Mise et Seika par ses actions égoïstes. Miyo, bien que préoccupée par son « pouvoir de rêver », se détend enfin dans la tranquillité retrouvée de son quotidien. Mais Seika, quant à lui, a demandé à être démobilisé de l'armée. C'est alors que Takakura vient lui transmettre le souhait de Gao Ren...