Nach einem Speed-Dating wird eine junge Frau ermordet, und Lord Peter Plottingham, der letzte, der mit ihr gesehen wurde, gerät unter Verdacht. Während er verhaftet wird, verfolgt Dünnwald einen Plan, Adelheid in die „Mord Eins“ zu versetzen und Strobel zu verdrängen. Strobel gibt nach, willigt in seinen Vorruhestand ein und zieht sich zurück. Adelheid und das Team tarnen sich beim Speed-Dating, um den Fall zu lösen. Sie entlarvt den Mörder, gerät in Gefahr und wird von Strobel in letzter Minute gerettet. Der Fall stärkt Strobels Ansehen, und Adelheids Versetzung wird abgelehnt. Muddi bleibt bei Adelheid, nachdem ein erhoffter Heiratsantrag ihre Illusion beendet hat.