Floyd entdeckt im Zwischenraum einer doppelten Fensterscheibe eine Rosine. Beim Versuch, die Leckerei zu ergattern, bleibt er mit seinem breiten Kopf klemmen und kommt nicht mehr raus. Abakus und PB sind hilflos. Doch Cary, der sich mit seinen Pokalen für Rettungsaktionen brüstet, bietet an, auch Floyd zu helfen. Das lehnt dieser zunächst noch ab. Doch als die heiße Mittagssonne aufs Fenster brennt, gibt er nach und erträgt lieber die Schmach.