In der ersten Folge mit dem Titel „Ein neues Kapitel“ steht Dortmunds neuer Cheftrainer Marco Rose im Mittelpunkt, der bei seinem Amtsantritt am 1. Juli eine besondere Situation vorgefunden hat: Nach der Europameisterschaft waren viele Profis zum Start der Vorbereitung noch im Urlaub. Wie ist das neue Trainerteam damit umgegangen? Welche Hoffnungen und Erwartungen werden mit den neuen Trainern verknüpft?