Χωρίς επικεφαλής πιλότο, η Ομάδα της Γης αναζητά απεγνωσμένα έναν αντικαταστάτη, μέχρι που η Μόλι πηδάει στη θέση του πιλότου και μπαίνει στον επόμενο αγώνα. Παρόλο που κερδίζει, ο Ντον Γουέι, τυφλωμένος από την ίδια του την υπερηφάνεια, την κατηγορεί ότι τον ταπεινώνει και ανακοινώνει την πρόθεσή του να αποσυρθεί από το τουρνουά.