An einem besonders heißen Tag kommt Jasper vom Fischen zurück. Der Asphalt auf den Straßen brennt unerträglich unter seinen Schwimmflossen. Nur im Schatten ist es halbwegs auszuhalten. Zum Glück kommt Emma vorbei und hat auch gleich eine gute Idee: Jasper braucht Schuhe! Doch das ist gar nicht so einfach, wenn man keine Füße, sondern Flossen hat.